imperia 11.6.0

Die besten Werkzeuge sind die, die einfach mitlaufen. Die helfen, ohne sich in den Vordergrund zu drängen. Genau so funktioniert die KI in imperia 11.6: als leise, aber wirksame Unterstützung bei fast allem, was im CMS passiert. Übersetzungen, Teaser, Tags, SEO, Bildtexte: alles da, wo meistens etwas klemmt. Und alles so eingebunden, dass der Mensch immer entscheidet.

Wer’s ausprobieren will: Es gibt verschiedene Wege – entweder mit eigenem LL-Zugang oder über unseren kostenlosen Testzugang. Einfach loslegen und sehen, wo die KI im CMS heute schon den Unterschied macht.

Hinweis: Das Release kann im Download-Bereich heruntergeladen werden.



Neue Funktionen

Automatische Übersetzungen

Mehrsprachige Inhalte waren bisher ein großer Aufwand. Mit imperia 11.6 genügt ein Klick: das System erstellt über KI die komplette Übersetzungen direkt im CMS. Die Redaktion prüft nur noch, passt an und veröffentlicht. Alle Module werden im Kontext übersetzt – keine Copy-Paste-Arbeit mehr. Ein Übersetzungs-Cache spart Zeit und Kosten bei langen Seiten.

→ Doku: Automatische Übersetzungen

Echtzeit-Synchronisation von Website und Chatbot

Bisher arbeiteten Chatbots oft mit Verzögerung, weil Inhalte erst per Scraping oder Zeitplan übernommen wurden. Das neue imperia-Addon gleicht Änderungen sofort ab: Wenn die Redaktion etwas veröffentlicht, ist es direkt auch im Chatbot verfügbar. So bleiben wichtige Informationen (z. B. Notfallmeldungen, Eventverschiebungen) immer aktuell. Der Betrieb läuft über das DSGVO-konforme aiStudio der Kauz GmbH, u. a. im Einsatz bei der Stadt Köln mit dem Chatbot „Agrippina“.

KI-Helfer im Redaktionsalltag

Kleine Prompts unterstützen Redakteure genau dann, wenn etwas fehlt: Teasertexte, SEO-Formulierungen, Social-Media-Previews oder Bildbeschreibungen. Die Vorschläge erscheinen direkt in Eingabefeldern oder beim Upload. Die Redaktion kann Varianten prüfen, anpassen und übernehmen – immer mit voller Kontrolle. Tonalität und Länge der Texte lassen sich projektspezifisch konfigurieren.

→ Doku: Einführung in KI-Prompts

Neuer Rich-Text-Editor IWE3 (Preview)

Mit Version 11.6 startet die Vorschau auf den neuen Editor IWE3, basierend auf Tiptap/ProseMirror. Er ersetzt langfristig den bisherigen IWE2 (CKEditor 4). IWE3 bringt deutlich bessere Performance, auch bei vielen gleichzeitigen Instanzen, und ist dank aktiver Open-Source-Community zukunftssicher. Optisch bleibt er nah am IWE2, damit Redakteure sofort starten können. Die Vorschau ermöglicht Feedback aus der Community, bevor der Editor zum Standard wird.

→ Doku: IWE3 – neuer Editor  

Zeitgesteuerte Inhalte (Inplace SiteActives)

Inhalte können jetzt automatisch zeitgesteuert erscheinen oder verschwinden – zum Beispiel Öffnungszeiten, Eventhinweise oder Countdowns. Die Steuerung erfolgt per BUILD-Syntax (fester Zeitpunkt) oder CRON-Syntax (wiederkehrende Regeln). Auch komplexe Kombinationen sind möglich, z. B. Adventskalender oder Service-Ticker. Die Seite baut sich selbst neu auf, ohne manuelles Eingreifen der Redaktion.

Testzugang AI-Funktionen

Den kostenlosen Testzugang erhalten Sie ganz unkompliziert: einfach im Support-Portal ein Ticket mit dem Betreff „LLM-Testzugang“ eröffnen. Sie bekommen dann einen persönlichen API-Key mit Startguthaben, passende Beispiel-Endpunkte sowie alle wichtigen Infos zu Limits und Datenschutz. So lässt sich imperia 11.6 sofort mit den neuen KI-Funktionen ausprobieren.

→ Zum Support-Portal support.imperia.de

.


Verbesserungen und Optimierungen

  • Linkverwaltung neu gedacht: Alle ausgehenden Links sind im Dokumentenbrowser sichtbar, defekte Verweise werden automatisch markiert. → Doku: Link-Verwaltung
  • Benutzerdefinierte Aktionen: Admins können eigene Befehle im Kontextmenü von Dokumentenbrowser und MAM ergänzen – z. B. Exporte oder Schnittstellenaufrufe.
  • Neues MAM-Workflow-Plugin ERSETZEN: Assets lassen sich austauschen, ohne Referenzen zu verlieren. Typischer Anwendungsfall: automatische Umwandlung hochgeladener Bilder in WebP. → Doku: Assets ersetzen






Neue Features

  • ICMS-4067 Neuer "Rich Text Editor" IWE3 basierend auf TipTap (https://tiptap.dev) in imperia integriert. Siehe site/docs/iwe3-11-6.md

  • ICMS-4432 Anbindung von LLMs (AI) in imperia. Siehe site/docs/ai-starter-de.md

  • ICMS-4162 Erweiterte Link-Verwaltung in imperia und den Dokumentenbrowser integriert.

  • ICMS-3460 Zeitgesteuerte Inplace SiteActives. Siehe site/docs/Timed-SA-Cron-Build.md

  • ICMS-4599 EmailScrambler erweitert um auch in Seiten ohne Inline-Scripting zu funktionieren (site/sample/templates/emailscrambler-csp.htms)

  • ICMS-4563 Benutzerdefinierte Aktionen im Dokumentbrowser/MAM (site/docs/custom-document-actions.md)

  • ICMS-4296 Neues MAM Workflow Plugin REPLACE um hochgeladene Assets zu verarbeiten.

  • ICMS-4410 Neue Anweisungen im MetaEdit. Wenn Feldnamen um ein '*' erweitert werden, werden sie als notwendig markiert.

Verbesserungen

  • ICMS-4425 OCE-Version aktualisiert.

  • ICMS-4593 Eigene Spalten können nun nur im Dokumentbrowser oder im MAM angezeigt werden.

  • ICMS-4587 Ausgabe des Massen-Löschen verständlicher.

  • ICMS-4566 Möglichkeit im Dokumentbrowser/MAM alle Metafelder in einem Klick zu sehen hinzugefügt.

  • ICMS-4559 Verbesserte Konfigurationsmöglichkeit des IWE2.

  • ICMS-4434 Verbesserungen im MAM-Upload und im Editmode.

  • ICMS-4567 Erweiterung und Verbesserung der IQL Abfragesprache im Dokumentenbrowser/MAM.

  • ICMS-4179 Neue Skripte zum Verwalten, Sichern und Wiedereinspielen von Tags.

  • ICMS-4489 Möglichkeit im Dokumentenbrowser Dokumente/Assets außerhalb des Workflows zu taggen und freizuschalten.

  • ICMS-4549 Erweiterte Unterstützung von transparenten Hintergründen in webp-Bildern.

  • ICMS-4507 Modale Dialoge im Dokumentenbrowser/MAM zeigen eine Ladeanimation für die dynamisch geladenen Daten an.

  • ICMS-4064 Upgrade der erforderlichen Node-Version für den Vue-Build auf node@20.

Bugfixes

  • ICMS-4584 Übertragung von Rubrikeninformationen auf das Zielsystem manchmal fehlerhaft. Behoben.

  • ICMS-4650 Fehlende Icons in der OCE-Toolbar. Behoben.

  • ICMS-4649 Anpassung des verwendeten Bildes im Editmode führt zum Überschreiben der Informationen. Behoben.

  • ICMS-4622 Beim direkten Bearbeiten von Metainformationen führt das Drücken der Eingabe-Taste zu einem Reload, ohne die Änderungen zu speichern. Behoben.

  • ICMS-4619 Fehler im Controller /iql behoben.

  • ICMS-4462 DatePicker in MAM-Templates nicht funktional. Behoben.

  • ICMS-4592 Klicken auf "Verwerfen" im Schreibtisch manchmal nicht möglich. Behoben.

  • ICMS-4588 Flex-Icons können nicht hochgeladen werden. Behoben.

  • ICMS-4533 Fehler im CGI-BIN-Aufruf von imperia behoben.

  • ICMS-4538 Fehler beim Kopieren von Zugriffsrechten von einer Gruppe zur andern behoben.

  • ICMS-4490 Darstellung von MAM-Objekten mit dem Orientierungs-Tag "Right" korrigiert.

  • ICMS-4255 SQL Fehler beim Update von imperia 11.5.1 und 11.5.2 behoben.

  • ICMS-4499 Darstellung von Fehlern des exiftools im MAM verbessert.

  • ICMS-4230 Abspeichern von eigenen Controllern als Favoriten ermöglicht.

  • ICMS-4516 Fehler bei der Auswahl von Rubriken für das Verschieben von MAM-Objekten behoben.

  • ICMS-4561 Fehler nach dem Absenden der E-Mail zur Passwortwiederherstellung behoben.

  • ICMS-4564 PostgreSQL-Fehler bei der Abfrage von Tags behoben.

  • ICMS-4534 Die Dropzone im MAM verschwindet nicht richtig.

  • ICMS-4228 Oracle Datenhaltung optimiert.

Zuletzt bearbeitet am 18.03.2026 17:03.